Impressum

Auteurs de l’audioguide de l’église française de Berne

Antonio García, rédacteur et conception musicale
Olivier Schopfer, rédacteur et concepteur de l’application web
Florian Hitz, rédacteur et chef de projet
Urs Blaser, production audio
Jan Straub, contenu historique

Tous droits sur les textes sont réservés.

Voix dans l’audioguide

Français: Diana Meierhans
Allemand: Claudia Blaser
Anglais: Susan Higson

Éléments graphiques et panneaux

Steven Goetz design

Droits de copie pour la musique

L’audioguide contient 90 morceaux de musique répartis en 56 fichiers, enregistrés lors de 27 événements publics organisés à l’Église française entre le 23 juillet 2023 et le 25 novembre 2025. Quatre morceaux supplémentaires ont été enregistrés ici sans public.

Les extraits musicaux sont publiés sous Licence Creative Commons CC BY-NC-ND 4.0.